[스크랩] 긴급특보!!!!!!!!! 美휴먼소사이어티, 앉은뱅이소 학대동영상 세번째 공개 (동영상있습니다 다우너소 재발견!!! 이글 베스트에올려주십시요!!)

 

동영상을 클릭하시면 재생이됩니다!!!!!!!

 

美휴먼소사이어티, 앉은뱅이소 학대동영상 세번째 공개

 

연합뉴스 | 기사입력 2008.06.26 06:10

 

농무부에 즉각적인 앉은뱅이소 도축금지 조치 촉구
(워싱턴=연합뉴스) 김재홍 특파원 = 미국의 소비자단체인 휴먼소사이어티는 25일 뉴멕시코 주 우(牛)시장 경매소에서 다우너소(앉은뱅이소)들에게 비인간적인 학대가 이뤄지고 있는 장면을 비밀리에 촬영한 동영상을 공개하면서 앉은뱅이소에 대한 비인간적인 학대를 즉각 중단할 것을 요구하고 앉은뱅이소의 도축 및 식료품 시장 공급 가능성에 우려를 표시했다.

휴먼소사이어티가 앉은뱅이소에 대한 학대장면을 공개한 것은 이번이 세번째다.
이번 동영상은 지난번 동영상들과 마찬가지로 우시장 경매소 직원들이 바닥에 앉아 일어나지 못하는 소를 움직이기 위해 전기봉으로 충격을 가하거나 부상한 소를 발로 차고 소를 끌고 나가기 위해 뒷발에 밧줄을 묶어 지게차로 끌고 가는 장면 등을 담고 있다.

웨인 파첼로 휴먼소사이어티 회장은 이날 워싱턴 D.C. 휴먼사이이어티 본부에서 기자회견을 열어 이런 학대가 예외적으로 또는 한정된 경우에만 일어나는 것이라고는 "이제 더 이상 정부와 업계에서 누구도 설득력 있게 주장하지 못하게 됐다"고 밝혔다.

파첼로 회장은 "전날 에드 샤퍼 농무장관을 만나 최근 학대 사례를 설명하는 자리에서 농무부가 즉각적으로 모든 앉은뱅이소에 대한 도축금지 조치를 취해줄 것을 요구했다"고 말했다.

파첼로 회장은 앉은뱅이소에서 나온 쇠고기가 외국으로까지 수출되느냐는 질문에는 "그것까지는 알지 못한다"고 말했고 미국산 쇠고기가 기본적으로 안전하다는 것에 대해서는 샤퍼 농무장관과 마찬가지 입장이라고 밝혔다.

휴먼소사이어티는 지난 1월 웨스트랜드/홀마크 미트 사(社)의 직원들이 쓰러진 소를 일으켜 세우기 위해 전자봉으로 충격을 가하는 장면을 공개해 이 회사가 미 사상 최대규모인 6만4천t의 쇠고기를 리콜하게 한 바 있다.

휴먼소사이어티는 당시 앉은뱅이소들이 의무화된 광우병 검역절차를 거치지 않아 앉은뱅이소에서 나온 고기가 식품 유통시장에 공급됐을 가능성을 제기했었다.

미국 농무부는 현재 앉은뱅이소 도축으로 인한 안전성 논란을 잠재우기 위해 앉은뱅이 소에 대한 도축 자체를 전면 금지하는 다우너 규칙 개정안을 마련중이다.

jaehong@yna.co.kr
(끝)

 

다음은 연합뉴스가 인용한 기사 영어원문입니다..

 

The HSUS Exposes More Appalling Abuses of Dairy Cows at Livestock Auction in New Undercover Investigation

June 25, 2008

A new undercover investigation by The Humane Society of the United States reveals that sick and crippled dairy cows continue to be abused in the livestock industry, even in the wake of high-profile exposés that should have put auction managers and other animal-handling personnel on their best behavior.

HSUS investigators have gone undercover at six locations in five states—the now-shuttered Hallmark/Westland slaughter plant and five livestock auctions—and uncovered appalling abuses at every location. The latest investigation occurred at the Portales Livestock Auction in Portales, New Mexico.

"No longer can anyone in government or industry reasonably claim that the abuses we documented at Hallmark were an aberration or an isolated case," said Wayne Pacelle, president and CEO of The HSUS. "This gross mistreatment of spent dairy cows should turn your stomach, and they have been uncovered in location after location."

 

Asking the USDA for Immediate Action

 

Yesterday, at a briefing for Agriculture Secretary Ed Schafer about the latest abuses, The HSUS renewed its request that the U.S. Department of Agriculture act immediately to implement a bright-line prohibition on processing any downed cattle for food.

The HSUS also urged USDA to extend the prohibition on downers to the 1,200-plus livestock markets and auctions that operate around the nation, and require that operators of those facilities and slaughter plants immediately humanely euthanize downer cattle upon identifying them in that non-ambulatory state.

"The abuses of these suffering creatures must be stopped, to protect both animal welfare and food safety," added Pacelle.

In May, an HSUS investigator worked at the Portales Livestock Auction and documented cows and calves being mistreated and tormented in order to get them to stand and walk into the auction ring. During the time covered by the investigation, New Mexico brand inspectors were present at the auctions and apparently saw much of the abuse. In advance of today's public release, The HSUS also provided information on the investigation to the New Mexico Livestock Board and the USDA, as well as to national industry leaders.

 

Offenders Include Suppliers to the National School Lunch Program

 

The HSUS investigator observed the sale of three downed cows who had been tormented to get them into the auction area. It was the slaughter of downed cows at the Hallmark/Westland plant in Chino, Calif., that prompted the nation’s largest meat recall and put that company out of business. Some of the downed dairy cows the HSUS investigator videotaped at the now closed Hallmark/Westland plant came from the Portales Livestock Auction.

HSUS sources reveal that many cows sold at Portales are slaughtered at Caviness in Hereford, Texas, and further processed at Caviness' Palo Duro plant in Amarillo. Now that Hallmark/Westland is out of business, Palo Duro is the top supplier of ground beef to the National School Lunch Program.

Details of the new undercover HSUS investigation include:

• Downed cows repeatedly shocked in an attempt to get them to rise

• Calves and cows with broken legs and laminitis

• A downed cow being dragged by a chain around one leg, pulled by a Bobcat tractor, with the animal's leg severely hyper-extended

• A calf being kicked repeatedly in the head

• A blind cow being shocked and struck and other cows with serious and grotesque eye injuries/diseases

• A downed cow forced to crawl on her front knees by workers who repeatedly shocked her.

 

http://www.humanesociety.org/farm/news/ournews/dairy_cow_abuses_new_mexico_auction_062508.html

이 링크를 클릭하시면 원문을 보실수있습니당

출처 : 이명박 탄핵을 위한 범국민운동본부

글쓴이 : 아놀드슈왈츠자넨가 원글보기

메모 :